Tanto tiempo sin poner nada por acá, es que han pasado muchas cosas.

El proyecto Lira Popular de la década de 1950 ya está casi completo en mi sitio www.lirapopular.cl y fue una maravillosa experiencia encontrar a toda esa gente que colaboró desinteresadamente haciendo las transcripciones. Inolvidable.

Ahora estoy presentando un proyecto más ambicioso a Fondart. La transcripción de TODAS las liras de fines del siglo XIX e inicios del XX.

La etapa que desarrollaré primero será la Colección Lira Popular de la Universidad de Chile y ellos ya me entregaron todo el material digitalizado. El primer año abarcaremos desde A – M, dejando para el segundo año desde Daniel Meneses. Después le tocará a las liras de la Biblioteca Nacional.

Es tarea para varios años, o para muchos años si no obtengo el aporte. Ya se verá. En esta etapa me acompañarán dos excelente colaboradores de la etapa anterior: Catalina Vásquez y Felipe Valdés.

Hasta ahora he avanzado probando opciones y definitivamente esta etapa será sin colaboradores. Todo lo haré mediante HTR, Handwriting Text Recognition, que hoy ya está suficientemente avanzado.

Lo había intentado con las anteriores liras, pero no fue suficiente la calidad lograda y lo dejé a la espera. Ahora ya lo he probado con más de 30 liras y se ha presentado como LA solución.

Esta idea la había presentado hace poco a la directora del Archivo Nacional, para procesar los miles de documentos que tienen amontonados en dos galpones, pero respondieron que no hay plata para eso… sin siquiera preguntar cuánto costaba…

Será una experiencia interesante, ya que a estos autores se los conoce por muy pocas liras y es diferente al ver la totalidad y comparar.

Hasta ahora el sitio no está público porque estoy en desarrollo, pero si te interesa puedes ver cómo va hasta ahora en www.lirapopular.cl/lirapopularxix Más adelante va a haber una portada que direccione a las diferentes zonas.