En el día de hoy, 24 de noviembre de 2021, he finalizado la labor iniciada en junio de 2019 consistente en la transcripción de todas las liras populares conservadas en las colecciones de la Universidad de Chile y la Biblioteca Nacional.
En total han sido 1.191 documentos únicos transcritos que incluyen más de 160 autores que publicaron 4.079 décimas glosadas, 1.168 décimas, 448 cuartetas entre los estilos más usados.
Todo el material está con acceso libre para los interesados en www.lirapopular.cl
Ahora viene un largo proceso para publicarlas como libro en Amazon y las investigaciones de temas que me han aparecido mientras leía todo ese inmenso material.
Fue un trabajo muy interesante ya que al no tener ningún apoyo de las instituciones a las que postulé, como Fondart o Fondecyt, tuve que financiarlo y avanzar en la medida de lo posible.
Pero eso me llevó a estudiar sobre el proceso de transcripción mediante inteligencia artificial y encontré el apoyo de la Universidad de Innsbruck que me permitió usar sus servidores sin pedirme absolutamente nada. Al final de puro agradecido puse su logo en el sitio ya que ellos no son como suelen ser por acá en Chile, que por cualquier apoyo exigen aparecer como los dueños de todo.
