Lira Popular: transcripción

En el día de hoy, 24 de noviembre de 2021, he finalizado la labor iniciada en junio de 2019 consistente en la transcripción de todas las liras populares conservadas en las colecciones de la Universidad de Chile y la Biblioteca Nacional.... Seguir leyendo

Historia de Carlo Magno y los doce pares de Francia

¡¡Por fin terminé la edición de este bello libro!! Ha sido un proceso largo ya que lo he realizado en mis tiempos libres y financiado por mí. Demora bastante, pero si uno es insistente logra terminar el proyecto. Agradezco mucho los comentarios, especialmente de todas las personas que participan en la permanencia de estas leyendas en sus diferentes formas, desde las fiestas de moros y cristianos, pasando por las recreaciones de pasajes de esta obra hasta los carnavales que celebramos de América latina. La edición final de mi investigación se puede comprar en Amazon por solo US$4.- para Kindle y US$12.- la opción en papel para algunos mercados. Esta es la transcripción del único ejemplar de la primera edición (1521) que se conserva actualmente en Morgan Library & Museum de Nueva York. La versión para Kindle (US$4.-) se puede bajar aquí. Y la versión impresa (US$12.-) se puede comprar aquí.

... Seguir leyendo

Lira Popular

En la década del 50, Diego Muñoz e Inés Valenzuela publicaron en periódicos versos de poetas desconocidos: décima y cuartetas de una gran tradición generalmente desconocida por las clases dominantes.     Hemos comenzado un importante proceso para recuperar estos documentos y difundirlos por mi sitio www.lirapopular.cl para ello está abierta la posibilidad a quien quiera ayudar haciendo la transcripción de un número. Para eso tienen que inscribirse a través del sitio. Ya hemos subido a la fecha (julio 2017) versos de más de 100 autores y cada semana se agregan más. ... Seguir leyendo